アプリで読む
ダウンロード

第52回金馬奨:リン・チーリンが「4変化」 会場沸かせる

2015/11/25 18:25
レッドカーペットに登場したリン・チーリン
レッドカーペットに登場したリン・チーリン

授賞式の見どころの一つがパフォーマンス。今回、会場を大いに沸かせたのは司会を務めた女優でモデルのリン・チーリン(林志玲)。

前回、2004年に初司会を担当した際、主演男優賞にノミネートされていたアンディ・ラウ(劉徳華)とトニー・レオン(梁朝偉)にプレゼントした「愛のハグ」で話題をさらったチーリン。今回どのようなパフォーマンスをするのかに注目が集まっていたが、期待をはるかに上回る“4変化”を披露し、パフォーマーとしての潜在力を存分にアピールした。

ダレン・ワン(王大陸、右)と映画「我的少女時代」のワンシーンを再現した
ダレン・ワン(王大陸、右)と映画「我的少女時代」のワンシーンを再現した
1. 大ヒット映画のヒロインに変身

オープニングでは今年の大ヒット映画「我的少女時代」のヒロイン、林真心に扮し、女子高生姿で登場。共同司会を務めたミッキー・ホアン(黄子佼)とともに、ノミネートされた作品や俳優、製作スタッフの名前を随所に散りばめた寸劇を披露した。「我的~」の一部を再現した場面では、同作にゲスト出演した俳優のジェリー・イェン(言承旭)の姿がスクリーンに写し出され、元カレとの“共演”を果たす一幕もあった。

男装姿のチーリンはまるで宝塚歌劇団の男役スターのよう
男装姿のチーリンはまるで宝塚歌劇団の男役スターのよう
2. 男装でダンス

男装でのミュージカル風パフォーマンスも。オリジナル映画楽曲賞にノミネートされていたイーソン・チャン(陳奕迅)が歌う「何必[口尼]」(華麗上班族)に合わせて華麗なダンスを披露。一瞬ではチーリンとは分からないクールな姿に変身し、新たな境地を開いた。

お姫様抱っこの場面はこの日一番の盛り上がりと言っても過言でないほど会場を沸かせた。左はミッキー・ホワン
お姫様抱っこの場面はこの日一番の盛り上がりと言っても過言でないほど会場を沸かせた。左はミッキー・ホワン
3. 司会者のミッキー・ホワンを“逆”お姫様抱っこ

観客を最も驚かせたのは「お姫様抱っこ」。ハイヒールを脱いでミッキーを軽々と抱えると、会場からは大きな笑いが。ミッキーもびっくりした表情を見せ「リン・チーリンだけがリン・チーリンを超えられる」と雄叫びを上げた。

プレゼンターとして登場した妻夫木聡(中央)の通訳をするチーリン(右)(金馬執行委員会提供)
プレゼンターとして登場した妻夫木聡(中央)の通訳をするチーリン(右)(金馬執行委員会提供)
4. 妻夫木聡の通訳で才女の一面も

体を張ったパフォーマンスを披露した一方で、俳優の妻夫木聡がプレゼンターを務めた際には、通訳を担当。流暢な日本語で妻夫木と会話をし、才女としての一面も見せた。

私たちはあなたのプライバシーを大切にします。
当ウェブサイトは関連技術を使用し、より良い閲覧体験を提供すると同時に、ユーザーの個人情報を尊重しています。中央社のプライバシーポリシーについてはこちらをご覧ください。このウインドウを閉じると、上記の規範に同意したとみなされます。
172.30.142.58